A model for water motion in crystals of lysozyme based on an incoherent quasielastic neutron-scattering study

This paper reports an incoherent quasielastic neutron scattering study of the single particle, diffusive motions of water molecules surrounding a globular protein, the hen egg-white lysozyme. For the first time such an analysis has been done on protein crystals. It can thus be directly related and compared with a recent structural study of the same sample. The measurement temperature ranged from 100 to 300 K, but focus was on the room temperature analysis. The very good agreement between the structural and dynamical studies suggested a model for the dynamics of water in triclinic crystals of lysozyme in the time range similar to330 ps and at 300 K. Herein, the dynamics of all water molecules is affected by the presence of the protein, and the water molecules can be divided into two populations. The first mainly corresponds to the first hydration shell, in which water molecules reorient themselves fivefold to 10-fold slower than in bulk solvent, and diffuse by jumps from hydration site to hydration site. The long-range diffusion coefficient is five to sixfold less than for bulk solvent. The second group corresponds to water molecules further away from the surface of the protein, in a second incomplete hydration layer, confined between hydrated macromolecules. Within the time scale probed they undergo a translational diffusion with a self-diffusion coefficient reduced similar to50-fold compared with bulk solvent. As protein crystals have a highly crowded arrangement close to the packing of macromolecules in cells, our conclusion can be discussed with respect to solvent behavior in intracellular media: as the mobility is highest next to the surface, it suggests that under some crowding conditions, a two-dimensional motion for the transport of metabolites can be dominant.