文化资本与晚清至五四域外文学书写语符的变迁

被引:1
作者
李建梅 [1 ,2 ]
机构
[1] 四川大学外国语学院
[2] 西南财经大学经贸外语学院
关键词
文化资本理论; 域外文学; 书写语符;
D O I
10.16059/j.cnki.cn43-1008/c.2010.03.041
中图分类号
I206.6 [现代文学(1919~1949年)];
学科分类号
050106 ;
摘要
晚清至五四时期,域外文学的书写语符从传统向现代转变,文言走向衰亡,白话取得正统地位。本文采用布尔迪厄的文化资本理论,将晚清到五四域外文学的书写视为一种文化生产,其文化资本的三种形态是具体状态的书写者、体制状态的教育制度和客观状态的域外文学文本。具体状态的书写者由现代语符书写者替代了传统士人,体制状态的现代学堂制度替代了科举制度,这种状态决定了外域文学文本语言的转换。
引用
收藏
页码:181 / 183
页数:3
相关论文
共 14 条
[1]   语言理论转向对大众文化研究的影响 [J].
徐勇 .
求索 , 2009, (09) :194-196
[2]   论欧化与中国现代散文文体的确立 [J].
徐鹏绪 ;
周逢琴 .
东方论坛青岛大学学报., 2006, (04) :31-36+57
[4]   重审"五四"白话文学理论 [J].
高玉 .
学术月刊, 2005, (01) :70-75
[5]   晚清翻译小说的文体演变及其文化阐释 [J].
谈小兰 .
明清小说研究, 2004, (03) :190-200
[6]   翻译实践与现代白话文运动 [J].
曹而云 .
福建论坛(人文社会科学版), 2004, (08) :65-69
[7]   五四翻译文学文体的“陌生化”与传统化 [J].
魏家海 .
四川外语学院学报, 2000, (03) :92-94
[8]   中国现代文学语言的形成 [J].
夏晓虹 .
开放时代, 2000, (03) :60-66
[9]   解构与重建——五四文学话语模式的生成及其嬗变 [J].
文贵良 .
中国社会科学, 1999, (03) :36-55
[10]  
中国近代教育史资料汇编[M]. - 上海教育出版社 , 陈元晖, 2007