英汉广告中的仿拟研究

被引：8

作者：

罗胜杰

机构：

[1] 湖南工程学院外语外贸系

来源：

关键词：

英汉广告; 仿拟; 联想; 类比;

D O I：

暂无

中图分类号：

H05 [写作学与修辞学];

学科分类号：

030303 ; 0501 ; 050102 ;

摘要：

商品社会充斥大量广告,广告中正确巧妙地使用仿拟辞格可以收到好的效果。仿拟源于人们的联想和类比心理。英汉广告中的仿拟主要有三种:谐音仿拟、语义仿拟和重叠仿拟,使用仿拟要注意尽量避免负偏离的产生。

引用

页码：53 / 56

页数：4

共 10 条

[1]

修辞的社会心理分析.[M].孙汝建著;.上海外语教育出版社.2006,

[2]

仿拟研究.[M].徐国珍著;.江西人民出版社.2003,

[3]

著名广告词修辞艺术.[M].曾庆璇著;.重庆出版社.2001,

[4]

辞格与词汇.[M].李国南著;.上海外语教育出版社.2001,

[5]

英语修辞格详论.[M].李鑫华著;.上海外语教育出版社.2000,

[6]

英语词汇学教程.[M].汪榕培;卢晓娟编著;.上海外语教育出版社.1997,

[7] 杜撰词的分类及其语言学分析 [J].

刘茁 .

[8] 英汉仿词比较 [J].

罗胜杰 .

[9] 英语仿词的构成方式及翻译 [J].

白解红 .

[10] 广告英译中的仿拟 [J].

刘泽权 .