汉语学习词典调查分析及编写设想

被引：3

作者：

杨玉玲 ^{[1
]}

杨艳艳 ^{[2
]}

机构：

[1] 北京语言大学人文学部

[2] 北京外国语大学孔子学院工作处

来源：

现代语文 | 2019年 / 02期

关键词：

汉语学习词典; 调查; 词典编写;

D O I：

暂无

中图分类号：

H16 [字书、字典、词典];

学科分类号：

0501 ; 050103 ;

摘要：

词汇教学和习得在二语教学中长期处于核心地位,但无论在教学还是研究层面,词汇都还相当薄弱,汉语学习词典的现状就是最直接的表现。为了准确了解汉语学习词典的使用现状,编写一部更实用更好用的词典,对100名汉语学习者进行了调查。并对最受欢迎的词典PLECO进行了考察,从随机查取的50个词语的处理中发现PLECO存在着诸多问题。为了弥补目前词典的不足,提出了汉语学习APP的编写设想。

引用

收藏

页码：79 / 85

页数：7

相关论文

共 10 条

[1] 外向型汉语词典编纂的新尝试——《留学生汉语习惯用语词典》述评 [J].

唐依力 ;

朱建军 .

辞书研究, 2012, (06) :52-57

[2] 外向型汉语学习词典中的离合词释文浅析——以“洗澡”为例 [J].

郑林啸 .

辞书研究, 2012, (01) :29-34

[3] 编写对外汉语单语学习词典的尝试与思考——《商务馆学汉语词典》编后 [J].

鲁健骥 ;

吕文华 .

世界汉语教学, 2006, (01) :59-69+3

[4] 编写《外国人实用近义词词典》的几个基本问题 [J].

赵新 ;

刘若云 .

辞书研究, 2005, (04) :57-67

[5] 略论对外汉语词汇教学的两个原则 [J].

李如龙 ;

吴茗 .

语言教学与研究, 2005, (02) :41-47

[6]

汉语800虚词用法词典.[M].杨寄洲; 贾永芬; 编著.北京语言大学出版社.2013,

[7]

汉语教与学词典.[M].施光亨; 王绍新; 主编.商务印书馆.2010,

[8]

商务馆学汉语词典.[M].鲁健骥; 吕文华; 主编.商务印书馆.2007,

[9]

学汉语用例词典.[M].陈子骄等编写;刘川平主编;.北京语言大学出版社.2005,

[10]

外国人学汉语语法偏误分析.[M].李大忠著;.北京语言文化大学出版社.1996,