共 15 条
[9]
论跨文化伦理对翻译的规约[D]. 葛林.厦门大学. 2008
[10]
翻译伦理[M]. 上海交通大学出版社 , 张景华, 2009
旅游翻译的误区与价值伦理回归
被引：17
作者：
陈水平
[1
,2
]
机构：
[1] 衡阳师范学院
[2] 清华大学
来源：
关键词：
旅游翻译;
功能主义;
跨文化交际;
伦理;
D O I：
10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2012.03.017
中图分类号：
H315.9 [翻译];
学科分类号：
摘要：
当前旅游翻译理论与实践中存在着某些误区:其一是对功能主义翻译理论的滥用,导致职业伦理的缺失;其二是对跨文化交际视角的曲解,导致跨文化伦理的失范。因此,在当前经济大潮中,旅游翻译应提防功利主义思想侵蚀,回归价值伦理评判。
引用
收藏
页码：45 / 49
页数：5
相关论文