跨文化交际中的中国英语

被引:52
作者
江晓红
机构
[1] 西江大学外语系广东肇庆
关键词
变体; 中国英语; 跨文化交际;
D O I
暂无
中图分类号
H310.1 [非标准英语];
学科分类号
050201 ;
摘要
随着英语成为国际语言 ,学的人用的人多了 ,英语变体也会更多。作为交流工具 ,语言的本质只能是约定俗成的 ;作为国际通用语的英语 ,它应该有共核也应该有变体。中国英语的形成有其理论基础、社会文化背景及表现层面 ,在跨文化交际中具有重要地位和作用。中国文化和思维方式对英语也有积极影响。
引用
收藏
页码:46 / 48
页数:3
相关论文
共 14 条
[1]   思维模式与线性序列——汉式英语语序特色 [J].
贾德霖 .
外国语(上海外国语学院学报), 1990, (05) :14-18
[2]   中国英语与中国式英语 [J].
李文中 .
外语教学与研究, 1993, (04) :18-24+80
[3]   使用目的与国别变体——也谈中国英语 [J].
张培成 .
现代外语, 1995, (03) :16-21+72
[4]   中国英语:跨文化语言交际中的干扰性变体 [J].
谢之君 .
现代外语, 1995, (04) :7-11+72
[5]   语言相对性与中国英语 [J].
廖忠 .
重庆师院学报(哲学社会科学版), 1996, (02) :117-121
[6]   为中国英语一辩 [J].
贾冠杰 ;
向明友 .
外语与外语教学, 1997, (05) :10-11
[7]   作为外语的英语变体:中国英语 [J].
林秋云 .
外语与外语教学, 1998, (08) :15-16
[8]   汉英翻译中的CHINGLISH [J].
王弄笙 .
中国翻译, 2000, (02)
[9]   中国英语是客观存在 [J].
榕培 .
解放军外语学院学报, 1991, (01) :1-8+56
[10]  
跨文化交际学[M]. 上海外语教育出版社 , 贾玉新著, 1997