《当代汉语学习词典》瑕疵举隅

被引:2
作者
吴召虞 [1 ]
侯颖 [2 ]
机构
[1] 中国人民大学对外语言文化学院
[2] 北京华文学院
关键词
《当代汉语学习词典》; 瑕疵; 义项; 释义; 体例;
D O I
10.16134/j.cnki.cn31-1997/g2.2008.03.009
中图分类号
H164 [词典];
学科分类号
0501 ; 050103 ;
摘要
文章结合具体实例,列举了《当代汉语学习词典》(初级本)的一些瑕疵,主要是:义项立目不彻底,语境动态释义欠准确,"释义元语言"比对象语言难度更大,配例过于单一,体例不统一,拼音标注不合理。文章还针对这些不足,提出了若干可行性建议。
引用
收藏
页码:86 / 93
页数:8
相关论文
共 7 条
[1]   《现代汉语词典》配例的类型特点及存在的问题 [J].
张妍 .
语文学刊, 2006, (01) :52-55
[2]   编写对外汉语单语学习词典的尝试与思考——《商务馆学汉语词典》编后 [J].
鲁健骥 ;
吕文华 .
世界汉语教学, 2006, (01) :59-69+3
[3]   对外汉语学习词典学刍议 [J].
郑定欧 .
世界汉语教学, 2004, (04) :85-94+4
[5]   对外汉语学习词典的条目设置和编排 [J].
徐玉敏 .
辞书研究, 2001, (03) :83-86
[6]   汉语学习词典编纂特点的探讨 [J].
程荣 .
辞书研究, 2001, (02) :64-71
[7]  
当代汉语学习词典[M]. 北京语言大学出版社 , 徐玉敏主编, 2005