生态翻译学视角下高校简介英译的语用等效研究——以河南省地方高校网页中简介英译为例

被引:6
作者
贾和平
机构
[1] 黄河科技学院外国语学院
关键词
生态翻译学; 语用等效; 高校简介;
D O I
暂无
中图分类号
H059 [翻译学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
随着全球化趋势的发展,许多高校为谋求更广泛领域的国际交流合作,纷纷推出学校简介的英语译文,由于各种原因,有些译文存在着不少问题。试从生态翻译学视角,探讨高校网页简介中英译如何从语言维、文化维及交际维层面真正实现语用等效。
引用
收藏
页码:50 / 53
页数:4
相关论文
共 3 条
[1]   从术语看译论——翻译适应选择论概观 [J].
胡庚申 .
上海翻译, 2008, (02) :1-5
[2]   外宣翻译中“认同”的建立 [J].
陈小慰 .
中国翻译, 2007, 28 (01) :60-65+96
[3]   宣传资料英译——信息处理一二三 [J].
周红民 .
上海科技翻译, 2004, (03) :23-26