原生重叠和次生重叠:重叠式历时来源的多样性

重叠作为一种形态现象性质上不同于句法结构和话语反复。但是,本文指出,重叠现象既有原生的重叠,也有次生的重叠,前者是天生作为重叠手段存在的,后者则恰恰是由句法结构、话语反复等非重叠现象在历史演变中经过重新分析成为重叠形式的。本文以此观念分析了汉语普通话和方言中多个相关的实例。最后指出,有些次生重叠可能因为源于非重叠式而不符合重叠式的语义象似性。