信息化时代应用翻译研究体系的再研究

被引：58

作者：

王华树 ^{[1
]}

冷冰冰 ^{[2
]}

崔启亮 ^{[3
]}

机构：

[1] 北京大学MTI教育中心

[2] 上海理工大学外语学院

[3] 中国翻译协会本地化服务委员会

来源：

上海翻译 | 2013年 / 01期

关键词：

全球化; 信息化; Holmes译学构想; 应用翻译研究; 语言服务;

D O I：

暂无

中图分类号：

H059 [翻译学];

学科分类号：

030303 ; 0501 ; 050102 ;

摘要：

随着全球化和信息化的日益深入,以翻译与本地化服务、语言技术工具开发、语言教学与培训、语言相关咨询业务为链条的新兴产业——语言服务产业已经形成。新时代的翻译研究应该与语言服务产业与时俱进。本文基于J.Holmes的译学构想,分析了国内外应用翻译理论研究的不足,结合全球化和信息化背景下语言服务呈现的新特征,提出了应用翻译研究应关注的五个方面,旨在为应用翻译研究提供借鉴。

引用

页码：7 / 13

页数：7

共 22 条

[1] 拓展翻译研究的视野与空间推进翻译专业教育的科学发展 [J].