[1] Univ London Imperial Coll Sci Technol & Med, Div Cell & Mol Biol, Ctr Mol Microbiol & Infect, London SW7 2AZ, England
[2] Miyazaki Univ, Frontier Sci Res Ctr, Div Environm Sci, Miyazaki, Japan
[3] Miyazaki Univ, Fac Med, Dept Infect Dis, Div Microbiol, Miyazaki, Japan
[4] Wellcome Trust Sanger Inst, Cambridge, England
[5] Univ Birmingham, Sch Immun & Infect, Birmingham, W Midlands, England
[6] Tokyo Inst Technol, Sch & Grad Sch Biosci & Biotechnol, Dept Biol Informat, Kanagawa, Japan
[7] Univ Newcastle, Inst Cell & Mol Biosci, Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear, England