我国译学建设的形势与任务

被引:88
作者
杨自俭
机构
[1] 青岛海洋大学外国语学院山东青岛
关键词
学科建设; 理论研究; 历史使命; 队伍建设;
D O I
暂无
中图分类号
H059 [翻译学];
学科分类号
摘要
本文论述了4个问题:(1)近十几年来我国译学建设取得的成绩;(2)译学建设中存在的主要问题;(3)时代和国家对译学的新要求;(4)译学建设的主要任务。作者围绕着译学学科建设的一些重要理论问题(学科建设的方针与标准以及译学的研究对象、性质、基本范畴、理论框架、理论与实践的关系等)发表了自己的看法,并依据时代与国家发展的新要求,提出了译学建设的5项任务。
引用
收藏
页码:3 / 9
页数:7
相关论文
共 17 条
[1]   译学研究范式:转向、开拓与创新 [J].
傅勇林 .
中国翻译, 2001, (05) :6-14
[2]   对翻译学构建中几个问题的思考 [J].
吕俊 .
中国翻译, 2001, (04) :6-9
[3]   国内翻译界在翻译研究和翻译理论认识上的误区 [J].
谢天振 .
中国翻译, 2001, (04) :2-5
[4]   我对当前译学问题讨论的看法 [J].
杨自俭 .
外语与外语教学, 2001, (06) :45-48+63
[5]   从高校外语专业博士点建设看翻译学科的发展 [J].
许钧 .
外语教学与研究, 2001, (03) :220-222
[6]   论不可译性——理论反思与个案分析 [J].
王宾 .
中国翻译, 2001, (03) :8-16
[7]   拉波夫和社会语言学 [J].
胡明扬 .
世界汉语教学, 2001, (01) :24-26
[8]   世纪之交看译学建设——2000年译坛回顾 [J].
穆雷 .
中国翻译, 2001, (02) :13-16
[9]   重新认识翻译理论的作用——对奈达翻译思想转变的反思 [J].
刘四龙 .
中国翻译, 2001, (02) :9-11+16
[10]   对译学建设中几个问题的新认识 [J].
杨自俭 .
中国翻译, 2000, (05) :4-7