量表引进的过程及评价标准

被引：247

作者：

郭金玉

李峥

机构：

[1] 北京协和医学院护理学院

来源：

中华护理杂志 | 2012年 / 47卷 / 03期

关键词：

量表; 对等性;

D O I：

暂无

中图分类号：

R472 [护理一般技术];

学科分类号：

摘要：

<正>量表是用来量化观察中所得印象的一种测量工具[1],在护理科研和实际工作中发挥着越来越重要的作用,为护理人员客观评价患者心理、行为状况提供了重要依据。但国内护理对量表的研制工作刚刚起步,量表相对缺乏,而国外的量表发展相对比较成熟,以致国内护理人员更愿意引进国外发展的量表对概念进行测量。此外,国际交流的日益频繁,多中心临

引用

页码：283 / 285

页数：3

共 11 条

[1] 慢性病生活质量量表的开发与跨文化调适:以IBDQ为例
穆尔扎·别克
杨雪松
张拓红
[J]. 中国卫生质量管理, 2010, 17 (05) : 62 - 65
[2] 护理测量工具引进问题解析
臧渝梨
魏慧
[J]. 护理研究, 2010, 24 (06) : 546 - 548
[3] 护理测量工具翻译技术方法介绍
臧渝梨
刘文
娄凤兰
[J]. 中华护理教育, 2009, 6 (06) : 275 - 277
[4] 生命质量量表跨文化调适方法概述
夏萍
李宁秀
吕玉波
黄惠玲
霍永忠
朱旭红
[J]. 中国心理卫生杂志, 2007, (04) : 230 - 232
[5] 生存质量测定方法及应用[M]. 北京医科大学出版社 , 方积乾主编, 2000
[6] Literature review of methods to translate health-related quality of life questionnaires for use in multinational clinical trials
Acquadro, Catherine
Conway, Katrin
Hareendran, Asha
Aaronson, Neil
[J]. VALUE IN HEALTH, 2008, 11 (03) : 509 - 521
[7] Instrument translation process: a methods review[J] . Wantana Maneesriwongul,Jane K. Dixon.Journal of Advanced Nursing . 2004 (2)
[8] Translating clinical tools in nursing practice
Dunckley, M
Hughes, R
Addington-Hall, JM
Higginson, IJ
[J]. JOURNAL OF ADVANCED NURSING, 2003, 44 (04) : 420 - 426
[9] Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures
Beaton, DE
Bombardier, C
Guillemin, F
Ferraz, MB
[J]. SPINE, 2000, 25 (24) : 3186 - 3191
[10] A Model of Equivalence in the Cultural Adaptation of HRQoL Instruments: The Universalist Approach[J] . M. Herdman,J. Fox-Rushby,X. Badia.Quality of Life Research . 1998 (4)

← 1 2 →