共 22 条
留学生汉语书面语中的口语化倾向研究
被引:16
作者:

论文数: 引用数:
h-index:
机构:

论文数: 引用数:
h-index:
机构:
机构:
[1] 北京大学对外汉语教育学院
[2] 北京外国语大学中文学院
来源:
关键词:
留学生;
汉语书面语;
口语化倾向;
D O I:
暂无
中图分类号:
H195 [对外汉语教学];
学科分类号:
摘要:
本文通过比较37个汉语口语格式在HSK动态作文语料库和现代汉语平衡语料库中使用频率的差异,证明外国留学生书面语中确实存在口语化倾向:与汉语母语者相比,留学生在书面语中过多使用其中的19个汉语口语格式。本文还对不同国别留学生在书面语中使用口语格式的频率进行了排序。
引用
收藏
页码:31 / 37
页数:7
相关论文
共 22 条
- [1] 中国非英语专业本科生和研究生书面语体的多特征多维度调查[J]. 外语教学与研究, 2012, 44 (02) : 220 - 232+320潘璠论文数: 0 引用数: 0 h-index: 0机构: 华中科技大学
- [2] 论泰国学生汉语语体能力培养的基本原则[J]. 云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版), 2011, 9 (02) : 65 - 69周芸论文数: 0 引用数: 0 h-index: 0机构: 云南师范大学文学院 云南师范大学文学院张永芹论文数: 0 引用数: 0 h-index: 0机构: 云南科技信息职业学院 云南师范大学文学院张婧论文数: 0 引用数: 0 h-index: 0机构: 昆明医学院海源学院 云南师范大学文学院
- [3] 泰国学生汉语报道语体能力习得调查[J]. 云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版), 2010, 8 (02) : 68 - 75论文数: 引用数: h-index:机构:论文数: 引用数: h-index:机构:
- [5] 语体理论在对外汉语教学中的应用[J]. 修辞学习, 2009, (05) : 36 - 44曾毅平论文数: 0 引用数: 0 h-index: 0机构: 暨南大学华文学院华文教育系
- [6] 学习者英语语体特征变化的研究[J]. 外国语(上海外国语大学学报), 2009, 32 (04) : 2 - 10文秋芳论文数: 0 引用数: 0 h-index: 0机构: 北京外国语大学中国外语教育研究中心
- [7] 试析留学生汉语写作中的口语体倾向[J]. 华侨大学学报(哲学社会科学版), 2008, (03) : 119 - 124胡晓慧论文数: 0 引用数: 0 h-index: 0机构: 浙江大学国际教育学院
- [8] 汉语书面语体庄雅度的自动测量[J]. 语言科学, 2008, (02) : 113 - 126冯胜利论文数: 0 引用数: 0 h-index: 0机构: 哈佛大学东亚语言及文化系 哈佛大学东亚语言及文化系王洁论文数: 0 引用数: 0 h-index: 0机构: 北京语言大学 哈佛大学东亚语言及文化系黄梅论文数: 0 引用数: 0 h-index: 0机构: 北京语言大学 哈佛大学东亚语言及文化系
- [9] 论汉语书面正式语体的特征与教学[J]. 世界汉语教学, 2006, (04) : 98 - 106+148冯胜利论文数: 0 引用数: 0 h-index: 0机构: 北京语言大学人事处