对近二十年中国译学界对翻译单位命题研究的述评

被引：57

作者：

司显柱

机构：

[1] 中国科学技术大学!合肥

来源：

外语学刊 | 2001年 / 01期

关键词：

翻译单位研究; 述评; 成绩与不足;

D O I：

10.16263/j.cnki.23-1071/h.2001.01.017

中图分类号：

H315.9 [翻译];

学科分类号：

摘要：

围绕国内译学界对“翻译的单位是什么 ?”这一命题近二十年来的研究文献 ,文章对其作了梳理和描述 ;辨析了各种立论 (流派 )的异同 ;分析、总结了译学界在此问题探索上的成败得失。

引用

页码：96 / 101

页数：6

共 19 条

[1] 试论以主/述位作翻译单位 [J].

刘士聪 ;

余东 .

外国语(上海外国语大学学报), 2000, (03) :61-66

[2] 翻译单位的“句本位”论质疑 [J].

司显柱 .

解放军外国语学院学报, 1999, (05) :75-76+108

[3] 论语篇为翻译的基本单位 [J].

司显柱 .

中国翻译, 1999, (02) :14-17

[4] 整体概念与翻译 [J].

姜秋霞 ;

张柏然 .

中国翻译, 1996, (06) :15-18

[5] 在高于句子的层次上翻译 [J].

奚兆炎 .

中国翻译, 1996, (02) :3-6

[6] 浅谈篇章结构翻译 [J].

潘井伦 .

广西民族学院学报(哲学社会科学版), 1994, (04) :75-81

[7] 略谈篇章翻译与英汉篇章结构对比 [J].

袁锦翔 .

中国翻译, 1994, (06) :4-8

[8] Translation on Discoures Level [J].

石淑芳 .

上海科技翻译, 1993, (04) :7-12

[9] 俄汉句群翻译初探 [J].

陈洁 ;

陈倩 .

解放军外语学院学报, 1993, (01) :88-94

[10] 句群——翻译的一个单位 [J].

葛校琴 .

中国翻译, 1993, (01) :28-30

← 1 2 →