有关“中国英语”的问题——对“‘中国英语’质疑”一文的回应

被引:64
作者
姜亚军
杜瑞清
机构
[1] 上海外国语大学英语学院
[2] 西安外国语学院 上海
[3] 陕西西安
关键词
回应; “中国英语”质疑; 亚洲英语;
D O I
10.16362/j.cnki.cn61-1023/h.2003.01.015
中图分类号
H310.1 [非标准英语];
学科分类号
050201 ;
摘要
本文是对“‘中国英语’质疑”一文的回应。作者从“质疑”一文认为“都值得商榷”的语篇、音位和词汇三个方面 ,运用书信、论文摘要和新闻三种语域的实例论证了“中国英语”是客观存在的问题 ,指出了“质疑”一文对英语国际化的有关问题和应用语言学术语的误解。同时 ,作者认为 ,将研究视野置于对“亚洲英语”的研究中 ,才能更好地理解和研究“中国英语”问题 ,并对目前亚洲英语的研究现状作了简单介绍。
引用
收藏
页码:27 / 35
页数:9
相关论文
共 17 条
[2]   “中国英语”质疑——与杜瑞清、姜亚军先生商榷 [J].
邱立中 ;
宁全新 .
外语教学, 2002, (06) :23-27
[3]   中美大学生英语作文语言特征的对比分析 [J].
马广惠 .
外语教学与研究, 2002, (05) :345-349+380
[4]   中国英语的表现层面及特征 [J].
杨纳让 ;
延宏 .
西安电子科技大学学报(社会科学版), 2002, (02) :85-88
[5]   中国英语及其表达形式 [J].
王维波 ;
马冬 .
大连民族学院学报, 2002, (02) :55-58
[6]   用中国英语译中国古典诗歌 [J].
金惠康 .
深圳大学学报(人文社会科学版), 2002, (02) :113-117
[7]   汉英翻译的文化空缺及其翻译对策 [J].
晏小花 ;
刘祥清 .
中国科技翻译, 2002, (01) :8-10+63
[8]   全球化浪潮下英语教学中的本土化意识 [J].
严轶伦 .
南京建筑工程学院学报(社会科学版), 2001, (02) :180-183
[9]   跨文化交际中的中国英语 [J].
江晓红 .
四川外语学院学报, 2001, (06) :46-48
[10]   中国英语的语用环境和语用功能 [J].
金惠康 .
福建外语, 2001, (02) :12-17