共 25 条
中医典籍中的文化图式及其翻译
被引：39
作者：
蒋学军
机构：
[1] 不详
[2] 湖南第一师范学院
[3] 不详
来源：
关键词：
中医;
文化图式;
翻译;
异化;
归化;
D O I：
10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2010.01.016
中图分类号：
H315.9 [翻译];
学科分类号：
摘要：
中医学是中国传统文化的一部分,中医翻译回避不了对其文化因素的处理。本文首先分析了中医典籍中的各种常见文化图式,然后探讨了中医文化图式的翻译策略。我们认为,中医文化图式的翻译应该采取"异化为主、归化为辅"的策略。
引用
收藏
页码：34 / 38
页数：5
相关论文